-
1 Tor, schräges
-
2 Tor
n1. гол; забитый мяч; забитая шайба (см. тж. Treffer)2. воротаam Tor vorbeischießen — пробивать мимо ворот;
am Tor vorbeiwerfen — бросать мимо ворот;
aufs Tor schießen — бить по воротам;
aufs Tor werfen — бросать [выполнять бросок] по воротам;
aus dem Tor laufen — выходить из ворот;
das Tor angreifen — атаковать ворота;
das Tor aufstellen — устанавливать ворота;
das Tor auslassen — в. слалом, г. лыжи пропускать ворота;
das Tor berennen — штурмовать ворота;
das Tor dem Spieler gutschreiben — записывать гол игроку;
das Tor hinunterziehen — в. поло топить ворота;
das Tor hüten — защищать ворота;
das Tor verfehlen — бить мимо ворот;
das Tor verlassen — покидать ворота;
direkt auf das Tor werfen — бросать непосредственно в ворота;
ein Tor anerkennen — засчитывать гол;
ein Tor gelten lassen — засчитывать гол;
ein Tor kassieren — пропускать гол;
ein Tor markieren — забивать гол;
ein Tor werfen — забрасывать мяч или шайбу в ворота;
ein Tor werten — засчитывать гол;
ein Tor zusprechen — засчитывать гол;
frei auf das Tor laufen — выходить один на один с вратарём;
für ein Tor sorgen — забивать гол;
im Tor spielen — играть в воротах;
im Tor stehen — стоять в воротах;
ins Tor köpfen — забивать гол головой;
ins Tor schlagen — бить по воротам;
ins Tor springen — влетать в ворота (о мяче, шайбе);
ins Tor werfen — бросать-[выполнять бросок] по воротам;
neben das Tor werfen — бросать рядом с воротами;
tnit einem Tor führen — вести с преимуществом в один гол;
Tor aus dem Konter — гол, забитый в контратаке
Tor nach einem Freistoß — гол, забитый со свободного удара
Tor nach einem Strafstoß — гол, забитый со штрафного удара
См. также в других словарях:
Flughafen München — „Franz Josef Strauß“ … Deutsch Wikipedia
Tornado — Großtrombe; Twister (engl.) (umgangssprachlich); Wirbelwind (umgangssprachlich); Wasserhose; Windhose * * * Tor|na|do 〈m. 6〉 1. 〈Meteor.〉 nordamerikan. Wirbelsturm 2. 〈Mil.; Typenbez. für〉 seit 1982 eingeführtes Kampfflug … Universal-Lexikon
Liste der Wappen im Main-Tauber-Kreis — Diese Liste beinhaltet alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Main Tauber Kreises in Baden Württemberg, inklusive historischer Wappen. Fast alle Städte, Gemeinden und Kreise in Baden Württemberg führen ein Wappen. Sie sind über die… … Deutsch Wikipedia
Handalphabet — Übersicht: Lormalphabet Das Lormen oder Lorm Alphabet ist eine Kommunikationsform für Taubblinde zur Verständigung mit anderen Menschen. Der „Sprechende“ tastet dabei auf die Handinnenfläche des „Lesenden“. Dabei sind einzelnen Fingern sowie… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Berchtesgadener Land — Die Liste der Wappen im Landkreis Berchtesgadener Land zeigt die Wappen der Gemeinden im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Landkreis Berchtesgadener Land Landkreis Berchtesgadener Land Über Schildfuß mit den bayerischen Rauten gespalten … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Schwäbisch Hall — Diese Liste beinhaltet alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Landkreis Schwäbisch Hall in Baden Württemberg, inklusive historischer Wappen. Fast alle Städte, Gemeinden und Kreise in Baden Württemberg führen ein Wappen. Sie sind über die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen — Die Liste der Wappen im Landkreis Weißenburg Gunzenhausen zeigt die Wappen der Gemeinden im bayerischen Landkreis Weißenburg Gunzenhausen. Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Weißenburg Gunzenhausen 2 Wappen der Städte, Märkte und Gemeinden 3… … Deutsch Wikipedia
Lorm-Alphabet — Übersicht: Lormalphabet Das Lormen oder Lorm Alphabet ist eine Kommunikationsform für Taubblinde zur Verständigung mit anderen Menschen. Der „Sprechende“ tastet dabei auf die Handinnenfläche des „Lesenden“. Dabei sind einzelnen Fingern sowie… … Deutsch Wikipedia
Lormalphabet — Übersicht: Lormalphabet Das Lormen oder Lorm Alphabet ist eine Kommunikationsform für Taubblinde zur Verständigung mit anderen Menschen. Der „Sprechende“ tastet dabei auf die Handinnenfläche des „Lesenden“. Dabei sind einzelnen Fingern sowie… … Deutsch Wikipedia
Lormen — Übersicht: Lormalphabet Das Lormen oder Lorm Alphabet ist eine Kommunikationsform für Taubblinde zur Verständigung mit anderen Menschen. Der „Sprechende“ tastet dabei auf die Handinnenfläche des „Lesenden“. Dabei sind einzelnen Fingern sowie… … Deutsch Wikipedia
Tastalphabet — Übersicht: Lormalphabet Das Lormen oder Lorm Alphabet ist eine Kommunikationsform für Taubblinde zur Verständigung mit anderen Menschen. Der „Sprechende“ tastet dabei auf die Handinnenfläche des „Lesenden“. Dabei sind einzelnen Fingern sowie… … Deutsch Wikipedia
